READ THIS PRESS RELEASE IN ENGLISH
LESEN SIE DIESE PRESSEMITTEILUNG AUF DEUTSCH

LynuxWorks et IBM apportent le développement Linux 2.6 et 64 bits à une gamme étendue d'environnements informatiques profondément embarqués

SAN JOSÉ, Calif. — le 31 mars 2004 — LynuxWorks™ a annoncé aujourd'hui le premier ensemble de support de carte (BSP) pré-configurée Linux 2.6 de l'industrie, BlueCat® Linux® 5.0, pour le processeur 64 bits IBM 970FX. BlueCat Linux va fournir un environnement Linux 2.6 stable pour le développement 64 bits dans une variété d'applications embarquées allant des grands systèmes à unités centrales multiples aux petits appareils grand public.

Le nouveau BSP BlueCat Linux 5.0 est le résultat d'un engagement permanent dans le support de toute la ligne PowerPC® d'IBM®. La disponibilité de BlueCat Linux 5.0 va permettre aux fabricants de tirer profit de la conception avancée du circuit d'IBM ainsi que des possibilités temps réel avancées du noyau Linux 2.6 pour leurs projets de développement embarqué.

Outre le support d'une informatique 64 bits pour les applications embarquées émergentes, le BSP BlueCat pour le PowerPC 970FX va aussi fournir un support natif des applications 32 bits traditionnelles. Ceci permet aux fabricants de fournir aux applications 32 bits les mêmes niveaux élevés de performances que celui utilisé par les applications 64 bits. De plus, les fabricants peuvent protéger leur investissement et conserver en toute confiance leur travail de développement 32 bits pour mettre leurs produits sur le marché plus rapidement que leurs concurrents à un coût sensiblement plus réduit.

Les BSP LynuxWorks comprennent aussi des outils embarqués avancés comme VisualLynux™ et SpyKer™ pour réduire les coûts de production et accélérer la mise sur le marché. VisualLynux est une extension de l'IDE Microsoft® Visual Studio™ qui permet aux développeurs de construire des applications dans un environnement hôte Windows® pour accélérer le développement et améliorer la performance et la qualité d'un produit. SpyKer de LynuxWorks est le premier analyseur dynamique de trace système instrumenté qui permet aux développeurs d'effectuer avec précision un suivi d'événements pour non seulement collecter, afficher et interagir avec des données concernant leurs applications, mais aussi accélérer le développement et le débogage avec une grande visibilité dans le processus de conception de leur produit.

Disponibilité

L'ensemble BlueCat Linux 5.0 pour les familles de processeurs IBM PowerPC 970 devrait être disponible en juin 2004 sur la carte de référence IBM et est disponible dès maintenant sur le Mac G5.

À propos de LynuxWorks

LynuxWorks™ est un leader mondial dans le marché du logiciel embarqué, avec la fourniture de systèmes d'exploitation, produits de développement logiciel et services de consultants pour les sociétés de communications, aérospatiales/militaires et grand public les plus dynamiques du monde. Créée en 1988, la société est un membre fondateur de l'industrie des systèmes d'exploitation temps réel (RTOS) et un participant important du consortium Linux Embarqué (ELC). Le siège de LynuxWorks est à San José (Californie, États-Unis). Les produits de la société comprennent BlueCat® Linux® en source ouverte et le système d'exploitation temps réel évolutif compatible Linux® LynxOS®. Des sociétés de classe mondiale utilisent des produits de LynuxWorks comme 3Com, Alcatel, Boeing, Ericsson, Hewlett-Packard, Jet Propulsion Laboratory, Lockheed Martin, Lucent Technologies, Marconi, Mitsubishi, Motorola, NEC USA, Raytheon, TRW et Xerox.

LynuxWorks est une marque de commerce et LynxOS et BlueCat sont des marques de commerce enregistrées de LynuxWorks, Inc. Toute autre marque ou marque de commerce enregistrée appartient à son détenteur. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.

LynuxWorks press contacts

Kirsten Long Director, Marketing Communications LynuxWorks, Inc. USA +1 408-979-4404	Dave Reddy Weber Shandwick USA +1 650-868-4659	Peter van der Sluijs Neesham Public Relations Europe +44 1442-879222
Hamid Mirab Managing Director EMEA LynuxWorks Ltd. United Kingdom +44 208-906-9506	Elvia Soltero Weber Shandwick USA +1 408-685-0614