READ
THIS PRESS RELEASE IN ENGLISH
SAN JOSÉ, Calif. — le 12 novembre 2001 — À la suite
de l'annonce de la nouvelle version majeure de son produit BlueCat® Linux®, LynuxWorks™
a l'intention d'ajouter un Linux temps réel «dur» à sa ligne de produits, offrant
aux utilisateurs plus de choix et une possibilité d'évolution facile des conceptions embarquées.
Proposé comme solution complète («bundle»)
avec des outils et des options de services associés, BlueCat RT va combler le fossé en matière
de prix et de demandes entre les systèmes d'exploitation non temps réel et les systèmes
d'exploitation temps réel (RTOS) durs
robustes. BlueCat RT sera basé sur une technologie RTLinux™ licenciée de FSMLabs qui
sera intégrée avec le propre système BlueCat Linux de LynuxWorks.
L'intégration de BlueCat avec RTLinux fournit une solution hybride fonctionnant
sur le même processeur, avec une majorité d'applications fonctionnant sous Linux et un sous-ensemble
utilisant la performance temps réel du noyau RTLinux. L'adjonction de BlueCat RT à la gamme
de produits de LynuxWorks donne plus de choix aux développeurs pour choisir le système d'exploitation
qui correspond le mieux à leurs besoins. Cette gamme de produits plus étendue comprend maintenant
BlueCat, l'une des distributions les plus appréciées de Linux, BlueCat RT, la nouvelle distribution
de Linux temps réel hybride et LynxOS, le plus important système d'exploitation temps réel
compatible Linux de l'industrie basé sur des normes ouvertes depuis 1990.
LynuxWorks est la seule société à fournir une solution de système
d'exploitation embarqué couvrant l'étendue des besoins en embarqué à normes
ouvertes et en temps réel. Plusieurs avantages importants de rapidité de mise sur le marché
s'offrent aux développeurs qui choisissent un des systèmes d'exploitation de LynuxWorks.
Facilité d'évolution vers un niveau supérieur
Un avantage essentiel des produits LynuxWorks est que les systèmes d'exploitation
sont conçus avec des interfaces ouvertes standards. Les clients peuvent choisir le système
d'exploitation en fonction de ses possibilités et de leurs besoins, avec l'option d'évoluer
facilement ou de réutiliser le code avec un autre système d'exploitation LynuxWorks.
Raccourcir le cycle d'apprentissage
Les développeurs ont accès à un jeu commun d'outils de développement
de qualite industrielle qui fonctionnent aussi bien avec n'importe quel système d'exploitation
Linux. Les outils de LynuxWorks comprennent des compilateurs, des débogueurs, des outils et des
analyseurs de trace de noyau et des environnements de développement intégré.
À propos de LynuxWorks
LynuxWorks™ est un leader mondial dans le marché du logiciel embarqué, avec la fourniture
de systèmes d'exploitation, produits de développement logiciel et services de consultants
pour les sociétés de communications, aérospatiales/militaires et grand public les
plus dynamiques du monde. Créée en 1988, la société est un membre fondateur
de l'industrie des systèmes d'exploitation temps réel (RTOS)
et un participant important du consortium Linux Embarqué (ELC).
Le siège de LynuxWorks est à San José (Californie, États-Unis). Les produits
de la société comprennent BlueCat® Linux® en source ouverte et le système
d'exploitation temps réel évolutif compatible Linux® LynxOS®. Des sociétés
de classe mondiale utilisent des produits de LynuxWorks comme 3Com, Alcatel, Boeing, Ericsson, Hewlett-Packard,
Jet Propulsion Laboratory, Lockheed Martin, Lucent Technologies, Marconi, Mitsubishi, Motorola, NEC USA,
Raytheon, TRW et Xerox.
LynuxWorks press contacts
