READ THIS PRESS RELEASE IN ENGLISH

Die beiden Schlüsselkriterien für die Entscheidung zugunsten des Vorzeigeprodukts von LynuxWorks waren zum einen maximale Zuverlässigkeit für möglichst seltene Betriebsausfälle und zum anderen die Flexibilität der Open Standards-Architektur

San Jose, Kalifornien, 5. März 2007 - LynuxWorks, ein führender Anbieter von Embedded-Software, hat heute bekannt gegeben, das sich NorthWestern Energy, einer der größten Strom- und Naturgasversorger des oberen Mittleren Westens und Nordwestens der USA, für LynxOS® zum Betrieb seines Acceleration Trend Relay (ATR) entschieden hat. Bei ATR handelt es sich um ein System aus vernetzten Geräten zur automatischen Überwachung der Stromversorgungsanlagen und zur aktiven Erhaltung der Systemstabilität. NorthWestern Energy wählte das Echtzeitbetriebssystem LynxOS, weil es die strikten Zuverlässigkeitsanforderungen des Energieversorgers erfüllt und offene Standards wie POSIX® unterstützt.

Im Gegensatz zu anderen Energieversorgern, die weit verzweigte Gerätenetzwerke einsetzen, die von Menschen überwacht werden und im Falle einer Systeminstabilität auch durch Menschen gewartet werden müssen, ist das ATR von NorthWestern Energy pausenlos in Betrieb, um die Elektrik der vier kohle-betriebenen Generatoren des Systems zu verfolgen. Wenn elektrische Effekte die einprogrammierten Grenzwerte überschreiten, löst das ATR eine Unterbrechung aus, um eine Systeminstabilität zu verhindern. Die hart echtzeitfähige Natur von LynxOS garantiert schnelle und vorhersagbare Reaktionen des ATR innerhalb vorgegebener Zeiten wenn Fehlerparameter überstiegen werden, so dass die Energieversorgung ohne Unterbrechung aufrechterhalten werden kann.

“Als NorthWestern Energy mit der Entwicklung des ATR-Systems begann, gabe es zwei Hauptanfordungen an das RTOS: Es musste hochverfügbar sein und offene Standards unterstützen. Das ist bei LynxOS eindeutig der Fall,” sagt Steve Shannon, Senior Engineer bei NorthWestern Energy. „LynxOS hat seine hohe Zuverlässigkeit bei uns klar unter Beweis gestellt. Seine Fähigkeit, die Integrität unseres Fernleitungssystems selbst unter widrigsten Bedingungen aufrecht zu erhalten, unterstützt uns dabei, unseren Kunden keine Ausfallzeiten zumuten zu müssen. Das ATR-System ist für einen langfristigen Einsatz ausgelegt. Hierzu hilft uns LynuxWorks’ kontinuierliches Festhalten an Open Standard APIs wie POSIX, das System für eine langjährige Lebensdauer zu rüsten.”

LynxOS ist das führende POSIX-konforme Embedded-Betriebssystem auf dem Markt – die erste Wahl für Kunden, die sich keine Ausfallzeiten leisten können. LynxOS bildet den eingebetteten Systemkern für ein breites Anwendungsspektrum, das von Postsortier-Anlagen hin zu Flugsicherungssystemen, von Druckern und Kopierern fürs Büro bis hin zu Passagier- und Verkehrsflugzeugen reicht.

Als einzige hart echtzeitfähige Technologie mit umfassender Konformität zu offenen und de facto Standards wie Linux®, POSIX und UNIX® ermöglicht LynxOS die volle Ausschöpfung der neuesten aktuellen Hardware-Designs und eine breite Wiederverwendung existierender Softwareanwendungen.

Des Weiteren verfügt LynxOS über eine vollständig integrierte Eclipse-basierte Entwicklungsumgebung mit GNU-Toolchain-Unterstützung für eine einheitliche Entwicklungs- und Ausführungsumgebung sowie über ein einzigartiges Linux® Application Binary Interface (ABI), um Linux-Anwendungen in Hochverfügbarkeitssysteme laufen zu lassen.

“LynxOS ist die perfekte Lösung für Unternehmen wie NorthWestern Energy, deren Geschäftstätigkeit davon abhängt, eine ununterbrochene Stromversorgung aufrechtzuerhalten,” sagt Sonia Leal, Senior Project Managerin bei LynuxWorks. “NorthWestern Energy zieht enorme Vorteile aus der Historie eines Betriebssystems, das bereits in äußerst zuverlässigkeits- und sicherheitskritischen Systemen genutzt wurde und dennoch über Schnittstellen auf der Basis offener Standards verfügt.”

Über LynuxWorks

LynuxWorks gehört zu den führenden Herstellern von Embedded-Software und bietet neben Betriebssystemen auch Produkte für die Softwareentwicklung sowie Beratungsdienstleistungen für die weltweit erfolgreichsten Unternehmen in den Bereichen Kommunikation, Aerospace/Verteidigung und Consumerelektronik an. Das 1988 gegründete Unternehmen gehört zu den technologischen Vorreitern der RTOS-Branche (Real Time Operating Systems = Echtzeitbetriebssysteme) und hat seinen Hauprsitz im kalifornischen San Jose.

LynuxWorks ist ein Warenzeichen, LynxOS und BlueCat sind eingetragene Warenzeichen von LynuxWorks, Inc. Andere Markennamen bzw. Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.

Nähere Informationen erhalten Sie von:

Hamid Mirab Managing Director EMEA LynuxWorks Ltd. United Kingdom +44 208-906-9506

Viviane Baltzer WICKPR & partners Leopoldstrasse 206 D-80804 München +49 (0) 89 306688-66

Bitte senden Sie ein Belegexemplar an WICKPR & partners