READ THIS PRESS RELEASE IN ENGLISH

BlueCat Linux bietet dem führenden Telekommunikationsunternehmen einen einfachen Zugang zu Echtzeitleistung und ein umfassendes Entwicklungstoolpaket für erhöhte Flexibilität bei reduziertem Entwicklungsaufwand.

San Jose, Kalif. — 09. Oktober 2003 — Paradise Datacom hat sich für BlueCat® Linux® von LynuxWorks™ Inc. entschieden, um seine Satellitendatenmodems der nächsten Generation zu realisieren. Als führender Anbieter von kommerziellen Geräten für die Satellitenkommunikation benötigte Paradise Datacom ein stabiles Embedded-Betriebssystem für den kommerziellen Einsatz, um damit die intelligente IP-Konnektivität seiner Satellitenmodems zu unterstützen. Diese kommen weltweit für Point-to-Point- und Point-to-Multipoint-IP-Verbindungen über Satellit zum Einsatz und helfen, eine Überlastung terrestrischer Netzwerke zu vermeiden und eine garantierte Bandbreite für kritische Anwendungen zur Verfügung zu stellen. BlueCat Linux konnte die vorgegebenen Anforderungen erfüllen und gibt Paradise Datacom darüber hinaus mit dem Linux-Modell, das in einer Vielzahl von Entwicklungsprojekten Einzug gehalten hat, die Flexibilität einer Open-Source-Software an die Hand. Dank BlueCat Linux, das einen einfachen Migrationspfad zu einem deterministischen Echtzeitverhalten eröffnet, ist Paradise Datacom in der Lage, die Produktivität in der Entwicklung zu steigern und die schon in die Entwicklung mit Linux getätigten Investitionen zu bewahren bzw. fortzuschreiben.

Einen wichtigen Faktor für die Entscheidung zugunsten von BlueCat Linux stellte für Paradise Datacom die Verfügbarkeit eines umfassenden Pakets von Embedded-Tools dar, mit dem sich die Marktreife schneller erreichen lässt. Unter den modernen Tools, die BlueCat Linux bietet, finden sich VisualLynux™ und Spyker™. VisualLynux setzt auf dem Microsoft® Visual Studio™ IDE auf und erlaubt den Entwicklern, BlueCat Linux-Anwendungen auf einem Windows-Host zu erstellen. Die Entwicklung wird beschleunigt, Leistungsdaten und Qualität der Produkte werden gesteigert. Spyker von LynuxWorks ist der erste dynamisch instrumentierte System-Trace-Analyzer, mit dessen Hilfe Ingenieure in der Lage sind, ein genaues Eventtracing durchzuführen, das nicht nur zur Akquisition, Anzeige und Interaktion mit den zu ihren Anwendungen gehörigen Daten dient, sondern auch die Entwicklung und das Debuggen beschleunigt, indem jederzeit alle Einblicke in den Produktentwicklungsprozess möglich sind. Mit diesen ganzheitlichen Tools kann Paradise Qualität und Zuverlässigkeit seiner Produkte steigern und die nächste Generation seiner Satellitenmodems zügig am Markt platzieren.

Dank seiner Linux ABI-Kompatibilität (Application Binary Interface) mit LynxOS®, dem harten Echtzeitbetriebssystem (RTOS) von LynuxWorks, stellt BlueCat Linux darüber hinaus für Paradise einen risikolosen Weg zur Echtzeitverarbeitung dar. Paradise ist so in der Lage, seinen in Linux erstellten Anwendungscode ohne Änderungen auf dem LynxOS ablaufen zu lassen, ohne dass teure und langwierige Portierungsprozesse erforderlich sind, wenn Echtzeitfunktionen bei künftigen Entwicklungen anstehen. Dieser Ansatz erlaubt Kunden, ihre Investitionen zu bewahren und die Hürden in punkto Kosten und Entwicklungszeit zu umschiffen, die normalerweise mit einem Wechsel von Embedded-Betriebssystemen verbunden sind.

“Mit BlueCat Linux stehen uns weiterhin alle Vorteile des Linux-Konzepts zur Verfügung, und wir halten uns die Möglichkeit offen, Software von Drittfirmen auf einfache Weise in die Entwicklung unserer Satellitenmodems einfließen zu lassen, was dazu beiträgt, dass wir Dauer und Kosten unserer Entwicklungsprozesse reduzieren können,” erklärte Robert MacKinlay, Leiter des Bereichs Forschung und Entwicklung bei Paradise Datacom. “Darüber hinaus verfügen wir mit BlueCat Linux über eine universelle und übergreifende Lösung für unsere gesamte Produktfamilie. So können wir unsere Investitionen bewahren, denn ein Umstieg auf zukünftige Echtzeitfunktionen ist jederzeit möglich.”

“LynuxWorks bietet das vollständigste Spektrum von Linux ABI-kompatiblen Produkten, mit denen der Kunde seine entwicklungstechnischen Herausforderungen in Angriff nehmen kann,” ließ Gerry Winkler, Geschäftsführer von LynuxWorks EMEA, wissen. “BlueCat Linux hat sich als stabile und robuste Architektur für die Telekommunikationsbranche etabliert, und die von vorneherein vorhandene TCP/IP-Unterstützung und Netzwerkfunktionalität haben sich für die Produktentwicklung bei Paradise Datacom als äußerst wertvoll erwiesen.. Darüber hinaus sorgen VisualLynux und Spyker, unsere Entwicklungstools auf Weltklasseniveau für eine bessere Systemleistung und Produktivitätsoptionen, die eine wichtige Rolle dabei spielen, die Produkte von Paradise Datacom noch rascher auf den Markt zu bringen und vor allem noch kostengünstiger als die Mitbewerber.”

Über LynuxWorks

LynuxWorks gehört zu den führenden Herstellern im Embedded-Software-Markt und bietet Betriebssysteme, Produkte für die Softwareentwicklung sowie Beratungsdienstleistungen für die weltweit erfolgreichsten Unternehmen aus Kommunikation, Aerospace/Defence sowie Consumer-Elektronik. Das 1988 gegründete Unternehmen ist Technologieführer in der RTOS-Branche (Real Time Operating Systems = Echtzeitbetriebssysteme) sowie ein Gründungsmitglied des Embedded Linux Consortium (ELC).

Die Paradise Datacom Ltd.

Paradise Datacom entwickelt und fertigt intelligente und flexible Geräte für die Satellitenkommunikation wie Satellitenmodems, SSPAs, LNAs, BUCs, Transceiver und zugehörige Redundanzausrüstung. Die Produkte von Paradise Datacom werden in großem Umfang von Telekommunikationsunternehmen, Systemintegratoren und Anwendern von Datenkommunikationsgeräten auf der ganzen Welt eingesetzt. Paradise Datacom spielt als einziger Hersteller von kommerziellen Satellitengeräten mit absolut unabhängigen Entwicklungs-, Herstellungs- und Supportorganisationen sowohl in Europa (Witham, GB) und Nordamerika (Boalsburg, Pennsylvania) eine einzigartige Rolle. Paradise Datacom gehört zur Intelek Unternehmensgruppe, die die Elektronik- und Luftfahrtmärkte der Welt mit modernsten Technologien beliefert. Intelek plc ist an der London Stock Exchange notiert. (Ticker-Symbol: ITK) Inteleks Website erreichen Sie unter www.intelek.plc.uk.

LynuxWorks ist ein Warenzeichen und LynxOS und BlueCat sind eingetragene Warenzeichen von LynuxWorks, Inc. Alle anderen Markennamen und Warenzeichen in dieser Pressemitteilung sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.

Nähere Informationen erhalten Sie von:

Hamid Mirab Managing Director EMEA LynuxWorks Ltd. United Kingdom +44 208-906-9506

Viviane Baltzer WICKPR & partners Leopoldstrasse 206 D-80804 München +49 (0) 89 306688-66

Belegexemplar erbeten an WICKPR & partners